FundéuRAE: “bufé” no es lo mismo que “bufete”
Es frecuente encontrar en los medios frases como las siguientes, en las que el uso de estas palabras no es apropiado: “La incorporación de herramientas digitales...Continuar Leyendo
Director de la RAE: un "reto de gran envergadura" hacer entendible el lenguaje jurídico
El jurista y escritor español explicó que los conceptos técnicos de las leyes y las sentencias son decenas de veces aplicables para los entendidos, por lo...Continuar Leyendo
FundéuRAE: “absolver de un delito”, no “absolver por un delito”
En la prensa, no obstante, se encuentran ejemplos como los siguientes: “La sentencia lo absuelve por el delito de tráfico de influencias”, “Los jueces...Continuar Leyendo
FundéuRAE: “pyme”, no “PYME”, “Pyme” ni “PyME”
Sin embargo, es frecuente encontrar en los medios ejemplos como los siguientes: “Asesoramiento y formación para Pymes y autónomos”, “Una PyME...Continuar Leyendo
La Abogacía y la Fundación pro RAE firman convenio para la difusión del lenguaje jurídico de calidad
Entre otros, el convenio establece que el Consejo General de la Abogacía Española garantice el cuidado y respeto del buen uso de la lengua del Derecho....Continuar Leyendo
El CGPJ y la Real Academia Española presentan este jueves el Libro de estilo de la Justicia
El presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial, Carlos Lesmes, y el director de la Real Academia Española (RAE), Darío Villanueva,...Continuar Leyendo