Claves para entender el inglés jurídico (y II)
La semana pasada abordamos las dificultades relacionadas con el particular estilo de redacción de los textos jurídicos anglosajones y el empleo de palabras...Continuar Leyendo
Claves para entender el inglés jurídico (I)
Además, para añadir mayor complejidad al asunto, el inglés que utilizan los abogados anglosajones en sus escritos tiene poco que ver con el que aprendimos...Continuar Leyendo
¿Qué debo hacer si mi cliente me trae un contrato redactado en inglés?
Lo cierto es que la práctica del Derecho se ha vuelto cada vez más compleja y más global. El inglés domina la esfera de los negocios y las finanzas....Continuar Leyendo
Traducción Jurídica lanza su curso online Contract Law
Según palabras de Ruth Gámez: «el mundo del Derecho se encuentra cada vez más globalizado, y los despachos de tamaño medio de las grandes...Continuar Leyendo