Plagio en la Canción de Shakira (Explicado)

Análisis de Plagio musical en las canciones de Shakira (por Abogado de Propiedad Intelectual)

Aquí voy a analizar los elementos que debes tener en cuenta para detectar un plagio en una canción (plagio musical), y por supuesto, qué debes saber para valorar o acusar de plagio varias de las canciones de Shakira. Principalmente desde la última: BZRP Music Sessions #53 de Shakira

Disclaimer para fans de la Shaki: esta información se publica sin intención de perjudicar ni favorecer a Shakira, ni con intención de postularme como fan, ni de hacer lo propio de un hater. Ya lo verás.

En este otro artículo te explicaba Qué es un Plagio en la Música (plagio musical), y te resumo aquí las ideas principales para detectar plagio en dos canciones:

El plagio musical es cuando se utiliza, copia o adapta contenido musical de otra persona sin su consentimiento o sin darle el crédito correspondiente. Para determinar si existe plagio entre dos canciones, se utilizan varios criterios como la similitud en las melodías, letras, arreglos o elementos instrumentales, el tiempo en el que las dos canciones se crearon, el contexto en el que se utiliza la canción y la semejanza en letra.También se pueden utilizar herramientas de análisis de audio para comparar dos canciones y determinar similitudes en tono, melodía, ritmo y armonía. Aunque existan similitudes entre dos canciones, no necesariamente significa que una haya sido copiada de la otra.El plagio puede presentarse en casos de identidad plena entre obras o en casos de identidad sustancial, detectándose en ambos la apropiación y aprovechamiento parasitarios del esfuerzo intelectivo y labor creativa ajenos.
Interpretación de las normas sobre el plagio: La Ley de Propiedad Intelectual en España protege las obras literarias y artísticas, incluyendo la música.El plagio musical, es decir, la copia no autorizada de una obra, está considerado como una infracción de estos derechos de autor y la ley establece sanciones civiles y penales para aquellos que cometan esta infracción. El Convenio de Berna, tratado internacional al que España y otros países de Latinoamérica son parte, también regula la protección de las obras literarias y artísticas. La jurisprudencia en España entiende que existe plagio musical cuando se detecta una similitud sustancial entre dos obras.
Cómo detectar el plagio musical: En un caso de plagio musical, es importante tener en cuenta la intencionalidad del plagio y si ha existido acceso previo a la obra plagiada (original).También es crucial el análisis cualitativo de la extensión del fragmento copiado, ya que se centra en la calidad y la importancia de la parte copiada de la obra original y su uso indebido puede causar daño a los derechos del autor original. Es importante destacar que, aunque la intención puede ser relevante en un proceso penal, siempre debe cumplirse con las normas y leyes en el ámbito de la propiedad intelectual.

Ejemplos de casos de plagio en los que se ha visto involucrada Shakira:

Reel de Instagram con comparaciones en vídeo

En el año 2010, el mega éxito que la cantante escribió como la canción del Mundial de Fútbol en 2010 «Waka Waka» copió exactamente la melodía y la letra de un himno compuesto por un grupo de ex-guardias presidenciales en Camerún, el cual también ya se había utilizado en los 80s por la orquesta dominicana «Las Chicas del Can».
En el año 2011, Shakira fue acusada de plagio por un cantautor colombiano llamado Luis Alberto Spinetta. Él alegó que la canción «Loca» de Shakira estaba basada en su canción «Para Vestirte Hoy» y que había similitudes en las letras y melodías. Aunque el caso no fue llevado a juicio, Spinetta afirmó haber llegado a un acuerdo económico con Shakira.
Por ser reciente, vamos a aprovechar para analizar un poco más este caso: La canción «La Bicicleta» fue lanzada en 2016 y se convirtió rápidamente en un éxito mundial, alcanzando el número 1 en varios países de habla hispana y ganando varios premios, incluyendo el Latin Grammy a la Canción del Año.En respuesta a las acusaciones de plagio, Shakira y Carlos Vives negaron haber plagiado la canción de Castellano, alegando que habían creado «La Bicicleta» de forma independiente y que no habían tenido conocimiento de la canción de Castellano antes de ser acusados.Los artistas señalaron que las similitudes entre las dos canciones podrían ser coincidencias y no una intención de plagio.La situación fue llevada a los tribunales, donde se llevó a cabo un análisis comparativo de las dos canciones para determinar si existía plagio. La jurisprudencia considera que existe plagio musical cuando se detecta una similitud sustancial entre dos obras, se entiende por similitud sustancial la existencia de similitudes notables y relevantes en las melodías, armonías, letras y estructura de las canciones.Después de un estudio exhaustivo se determinó que no existía plagio, ya que las similitudes entre las dos canciones podrían ser consideradas como una coincidencia y no una intención de plagio. Además, se consideró que el éxito comercial de «La Bicicleta» no podía ser utilizado como prueba de plagio ya que éste puede depender de múltiples factores como la promoción, la estrategia de marketing, y el público al que se dirige.En resumen, la acusación de plagio en este caso se determinó que era infundada, ya que no se encontraron suficientes pruebas para sostener la existencia de plagio y se consideró que las similitudes entre las dos canciones podrían ser consideradas como coincidencias debido a la naturaleza del género musical al que pertenecen.
Sin embargo, esto no significa que siempre sea permitido copiar una obra o parte de una obra que no es original. Es importante tener en cuenta que, según la ley de propiedad intelectual en España, una obra está protegida por derechos de autor desde el momento de su creación y su autor tiene el derecho exclusivo a la explotación económica de la misma. Esto incluye el derecho a reproducir, distribuir y mostrar públicamente la obra. Por lo tanto, es necesario obtener permiso o licencia de los titulares de los derechos de autor antes de copiar o utilizar cualquier parte de una obra que no sea original.

Las decisiones sobre plagio son complejas y pueden variar dependiendo de cada caso específico, por lo que es recomendable que revisemos profesionalmente el caso de infracción y tengas el asesoramiento de un abogado especializado en propiedad intelectual. Para ello puedes contar conmigo (www.pablomazaabogado.es).
En el año 2017, la canción «Chantaje» de Shakira y Maluma fue acusada de plagio por el músico uruguayo Jorge Drexler. Él alegó que la canción de Shakira y Maluma estaba basada en su canción «Telefonía» y había similitudes en las letras y melodías. Aunque el caso no fue llevado a juicio, Drexler afirmó haber llegado a un acuerdo económico con los artistas.
En el año 2017, la artista Shakira y el cantante colombiano Carlos Vives fueron acusados de plagio por el músico Livan Rafael Castellano, quien alegó que su hit «La Bicicleta» utilizaba letras y ritmos similares a un tema suyo titulado «Yo te quiero tanto» lanzado en 1997. Castellano argumentó que la canción de Shakira y Vives se apropiaba de parte de su letra, melodía y armonías, y que esto constituía un plagio de su obra. Además, alegó que la canción de Shakira y Vives había tenido un gran éxito comercial, mientras que su propia canción había pasado desapercibida.
En el año 2020, la canción «Me Gusta» de Shakira y Anuel AA fue acusada de plagio por el músico español Lola Indigo. Ella alegó que la canción de Shakira y Anuel AA estaba basada en su canción «Yo Ya No Quiero Ná» y había similitudes en las letras y melodías. Aunque el caso no fue llevado a juicio, Lola Indigo afirmó haber llegado a un acuerdo económico con los artistas.
En el año 2023, se lanza la “BZRP Music Session #53″, colaboración entre el productor Bizarrap y la cantante Shakira. La viralidad del track también levantó opiniones y sospechas en cuanto a su originalidad.

El tema también tiene una gran parecido melódico con el tema de Daft Punk «Harder, Better, Faster, Stronger«, algo que ha pasado más desapercibido ya que el duo francés no se ha hecho eco de la controversia.

Los musicólogos defienden que hay diferencias musicales, o que hay canciones previas con similitudes en la melodía. En estas publicaciones puedes ver las similitudes, y como mínimo, llegarás a la conclusión que llego yo, que no hay originalidad en los fragmentos acusados de Shakira.

Y aquí la pregunta del millón:

¿Puede copiarse una obra o la parte de esta obra que no es original?

Porque la importancia de la originalidad es la que determinará si existe plagio o no.

Para terminar, quiero que hablemos de lo que el público detecta como “fragmento o parte igual entre dos canciones”, porque sí, es importante lo que un experto musicólogo, productor, artista o músico nos dirá, pero lo que un juez tendrá en cuenta y lo que realmente importa al público general, es la impresión general que las personas ajenas al conflicto podemos tener.

Me explico, puede ser que hayas escuchado las dos canciones que se comparan cuando se acusa a esta canción de Shakira con Bizarrap de plagio, pero la realidad es que sin entrar a analizar al detalle los dos fragmentos iguales (iguales en términos generales), porque el resto de la canción vemos que no lo es, pero sí que al escuchar un fragmento tras otro, se te ponen los ojos como platos y la cara con expresión de “joder, si son iguales” (aunque el experto musical insista en que no…). Aquí es donde el juez debe hacer el trabajo crítico y racional para determinar si hay plagio o no.

Y yo, para que veas qué recurso utilizaría además de valerme como abogado de informes periciales, te voy a enseñar qué es lo que el público, tanto tú como yo como los otros millones de personas que hemos escuchado la canción, hemos identificado como el fragmento o la parte de la canción más importante o que aporta mayor valor sustancial al tema musical:

El fragmento más extraído para ser música de fondo en TikToks, Reels de Instagram, Memes, etc. Este suele ser el estribillo que casualmente es la parte en conflicto. Nos lo pone más fácil como ves.
Si vamos al tema original publicado en YouTube, sabes que la plataforma te aparece la gráfica del momento más reproducido o que más repiten o vuelven a escuchar los usuarios de un vídeo (en este caso canción), y si nos fijamos (comparto pantalla en mi video), volvemos a encontrarnos con el mismo fragmento.

¿Hay plagio en la canción de Shakira?

Estoy seguro de que puedes responder tú mismo, y sino, aquí tienes mis

Conclusiones sobre el plagio musical en el caso Shakira:

No siempre lo que un experto en música opine o analice será lo que un juez declare como plagio o infracción de propiedad intelectual.
Es cierto que los géneros musicales y estilos siguen tendencias y similitudes, pero seguimos encontrando casos de plagio y Shakira no es ajena a esto.
En la realidad judicial, la mayoría de plagios de grandes artistas no se persiguen con demanda o querella porque cuando se calcula la indemnización a reclamar, salen cifras estratosféricas que hacen que sólo otro artista con riqueza, o de nivel mundial, pueda permitirse correr el riego de perder la demanda, pagar los profesionales que trabajamos en estos casos, y arriesgarse a ganar o perder unas costas procesales que en ocasiones rozan hasta el 30% de la indemnización que se reclama por daños y perjuicios.

Por eso ves conflictos judiciales entre grandes sellos musicales, artistas de talla mundial, y por eso, artistas como Shakira cuando se arriesgan al plagio, lo hacen con artistas locales, casualmente de países donde poca protección a la propiedad intelectual hay por parte de los Gobiernos y Tribunales (en este caso de la sesión con Bizarrap, la artista plagiada es de Venezuela, casi nada…) O en el caso del Waka Waka, un artista de Camerún.